16 марта в библиотеке № 9 им. Р. А. Ипатовой для обучающихся 3 класса МБОУ «Средняя школа № 12» состоялась встреча с писательницей, поэтом и художественным переводчиком Еленой Фельдман.

Поэтесса прочитала ребятам свои стихи - лёгкие, образные и очень добрые. А потом поделилась забавной историей из детства: своё первое стихотворение она сочинила, когда застряла с рюкзаком в заборе, пытаясь пролезть в школу!

Писательница также рассказала ребятам, как создаются детские книги - от первой идеи до готового экземпляра. Школьники узнали, как рождаются сюжеты, как художники рисуют иллюстрации и как рукопись превращается в красочную книгу, которую можно взять с полки.

Затем Елена прочитала стихотворение «Почему сердит манул» и предложила юным гостям изобразить разные оттенки настроения этого милого зверька, о которых говорилось в тексте. Третьеклассники с энтузиазмом принялись за дело: то хмурились, изображая сердитого манула, то удивлённо поднимали брови, то расплывались в улыбке - получилось очень забавно и живо!

Елена также рассказала о необычной профессии - художественном переводчике, и объяснила, как важно уметь передавать не только слова, но и настроение, интонацию, игру смыслов.

Завершилась встреча традиционной сессией вопросов и ответов. Ребята задавали самые разные вопросы: от «А сложно писать книги?» до «Откуда берутся идеи?», и получили искренние, интересные и порой очень смешные ответы.

Благодарим Елену Фельдман за тёплый, душевный разговор и вдохновение, которое она подарила нашим юным читателям!

Ждём всех в гости в библиотеке им. Р. А. Ипатовой - у нас всегда интересно!