Интервал между буквами (Кернинг):
Кириллица как азбука прочно закрепилась в письменной культуре смолян вместе с принятием христианства - при органическом сращении с существовавшими здесь ранее местными письменами, о чем свидетельствует Гнездовская археологическая находка - глиняный горшок с надписью «Гороухща». Этот «симбиоз» дал превосходные результаты. Уже в раннее Средневековье на Смоленщине появляются литературные произведения высокого художественного уровня. Именно отсюда начинает свой творческий разбег самый древний литературный жанр - житийной историографии, основоположником которого считают Иакова Мниха, жившего в XI веке.
Как свидетельствовал на смертном одре преподобный Феодосии, Иаков Мних прибыл в Киево-Печерский монастырь из Переяславля и сразу обратил на себя внимание черноризской братии своими выдающимися способностями и основательной подготовкой в области религиозных учений. Феодосий рекомендовал его на свое место архимандрита. Из-за отсутствия фактических данных не удается выяснить, где был Иаков до того, как обосновался в Переяславском монастыре. Предполагают - эту версию обосновал академик И.И. Срезневский, - что свой иноческий путь он начинал в Смоленске. Во всяком случае Иаков Мних прекрасно ориентировался в местном смоленском материале, знал Смоленщину, в чем можно убедиться из его «Сказания о Борисе и Глебе».
Борис и Глеб, сыновья великого Киевского князя, крестителя Руси, Владимира Святославича и супруги его в христианском браке Анны, были зверски убиты в 1015 году старшим по отцу братом Святополком, незаконно занявшим после смерти отца «золотой» Киевский стол.
Ученые считают, что Иаков Мних написал свою трагическую повесть почти по горячим следам событий, по крайней мере до 1072 года, а другие два произведения - о Владимире, принявшем христианство как государственную религию, и о бабке его княгине Ольге - позднее.
«Память и похвала Владимиру» написана до создания русской летописи, преимущественно по устным преданиям. То, что этот литературный памятник XI века принадлежит Иакову, а не Нестору, или еще кому-либо, находит подтверждение в «Сказании о Борисе и Глебе», где автор обещал рассказать о крестителе Руси.
«Память и похвала Владимиру» и «Сказание о Борисе и Глебе» содержат много общих признаков и с «Повестью временных лет» Нестора. Однако, по всем соображениям, не они зависели от летописи, а скорее, первоначальная русская летопись воспользовалась этими произведениями как первоисточниками.
В своем произведении о Владимире Иаков Мних обратил внимание на личную, чисто человеческую сторону деятельности великого Киевского князя: психологическое состояние Владимира он передал посредством его речей, обращений, похвал, что по сути и составило его композиционную структуру. Новую веру вслед за Владимиром принимают его дети, за ними киевские бояре, а затем и все жители города «если кто не явится к реке, - объявил Владимир киевлянам, - да будет мне противен».
Черноризцу Иакову принадлежат ещё два произведения «Житие княгини Ольги» и «Послание великому князю Изяславу».
«Память и похвала Владимиру», как и «Житие княгини Ольги», характеризуют Иакова Мниха не только как писателя агиографического плана, последователь-ного защитника православной веры, но и как художника, в совершенстве овладевшего высоким искусством торжественного красноречия. Этот жанр получит свое наивысшее развитие примерно через сто лет, но уже под пером Иакова Мниха он засверкал своими яркими гранями. По следу Мниха пойдут другие русские писатели и достигнут художественных высей «Слова о полку Игореве».
Получивший образование на Смоленщине и, может быть, начавший там свою литературную деятельность, Иаков Мних состоялся как выдающийся русский писатель XI века в иночестве, в Киево-Печерской лавре, которая выдвинула плеяду ярких самобытных талантов. Смоленщина по праву может гордиться своим далеким предком, стоящим у истоков великой русской литературы. Принадлежность его к Смоленской художественной школе подтверждают и источники устнопоэтические. Так, в «Смоленском этнографическом сборнике», составленном В.Н. Добровольским, в рубрике «Духовные стихи» помещено обширное фольклорное произведение «Святые Борис и Глеб и Святополк окаянный» - нечто вроде былины или поэмы, духовной песни, бытовавшей на Смоленщине.
Смоленский край в литературе и фольклоре: учебное пособие/ под общей редакцией В.В. Ильина. – Смоленск: Траст-Имаком, 1995. – С.70-75.