Задание 8 (электронный каталог)

Слово 8

«Пляшущие человечки»

Вы знаете, что такое «Пляшущие человечки»?

Это один из самых известных авторских шифров подстановки. Его придумал и описал английский писатель Артур Конан Дойл в одном из своих произведений про Шерлока Холмса. Буквы алфавита заменяются символами, похожими на человечков в разных позах.

В переводе М. и Н. Чуковских (перевод сына Николая и невестки Марины Чуковских под редакцией К. И. Чуковского до сих пор остаются каноническими) использован алфавит из 23 знаков:

Предлагаю побыть немного Шерлоком Холмсом и составить с помощью авторского шифра слово – оно будет последним в секретной фразе!

Впишите восьмое слово в кодовую фразу и прочитайте новогодний секрет!

Не забудьте поделиться им с нами, прислав его на электронную почту metodcbssmol@mail.ru до 27 декабря 2021 года.

В письме укажите саму кодовую фразу, автора и название произведения, в котором ее можно встретить.