Интервал между буквами (Кернинг):
Лавров Владимир Владимирович - поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1951 году в Ташкенте.
Закончил Санкт-Петербургский инженерно-строительный институт, 1992г.
После окончания Смоленского строительного техникума в 1974 г. был направлен на работу в Ленинградскую область в Гатчинский ДСК, где проработал по 2003г.
В 2004 году переехал в Смоленск. Работал главным специалистом, главным инженером и заместителем генерального директора в строительных организациях города.
Член Союза Российских Писателей, Международной Ассоциации Писателей и Публицистов, Литературного клуба России, автор поэтических книг: «Смутное время» (Смоленск, 1995), «Черная вишенка кровь» (Санкт-Петербург, 1997), «Песни с той стороны» (Санкт-Петербург, 2005), «Синдром Петербурга» (Смоленск, 2009).
Неоднократно печатал статьи и прозу, переводы и стихи в газетах, журналах и альманахах России и зарубежья: «Литературная Россия», «Литературная газета», «Арион», «Москва», «Сетевая словесность» – г. Москва; «Аврора», «Нева», «Парк», «Ленинградский рабочий», «Смена», «Полония», «Сиверская летопись», «Гатчинская правда» – г. Санкт-Петербург и Ленинградская область; «Новый Карфаген» – Краснодар; «Круг городов» – Рязань-Москва; «Среда» – Новосибирск; «Озарение» – Новокузнецк; «Вдохновение», «Под часами» – Смоленск; «Новое русское слово», «Форвертс», «Зеркало» – США; «Настоящее время» – Англия-Латвия; «Крещатик» – Германия.
Участник коллективных сборников, один из переводчиков книги «Поэты Варшавского восстания» – Украина-Россия.
Дипломант Национальной Литературной Сети, номинировался на международную литературную премию от России и Германии за стихи и прозу в 2002 году. Победитель Первого Всемирного поэтического конкурса APIA 2005/2006. Финалист международного открытого конкурса «Поэзия» (Весна 2006г.) и Первого международного поэтического конкурса «Муравей на глобусе» – 2007 год, напечатан в альманахах лауреатов этих конкурсов; лауреат поэтического конкурса «Люблю грозу в начале мая…» – 2007 г., Израиль.
Участник международных литературных проектов в Интернете: «Сетевая словесность», «Стихи.ру», «Рифма.ру», «45-я параллель», «Опушка», «НЛО» и мн. других.
Член Союза Российских писателей.
Лавров Владимир Владимирович // http://www.smolensklib.ru/sites/default/files/old%20str/pisateli/lavrov/lavrov.htm. - 22.11.2013. - [Загл. с экрана].
Под часами: литературно-художественный альманах. Кн.1/ Смоленское отделение Союза Российских писателей. – Смоленск: Свиток, 2012. – С.267.